biblia vulgata capitulo III

O primeiro pecado

Gênesis capitulo 3

1É de saber que a serpente era o mais astuto de todos os animais da terra, que Deus tinha feito: e ela disse à mulher: Por que vos mandou Deus que não comêsseis do fruto de todas as árvores do paraíso?

2 Respondeu-lhe a mulher: Nós comemos dos frutos das árvores, que há no paraíso.

3 Mas do fruto da árvore, que está no meio do paraíso, Deus nos mandou que não comêssemos, nem a tocássemos, sob pena de morrermos.

4 Mas a serpente disse à mulher: Bem podeis estar seguros que não haveis de morrer:

5 porque Deus sabe que tanto que vós comerdes desse fruto, se abrirão vossos olhos;e vós sereis como uns deuses conhecendo o bem e o mal.

6 A mulher, pois, vendo que o fruto -daquela árvore era bom para se comer,e era formoso, e agradável à vista, tomou

dele, e comeu, e deu a seu marido, que comeu do mesmo fruto como ela.

7 No mesmo ponto se lhes abriram os olhos, e ambos conheceram que estavam nus; e tendo cosido umas com outras, umas folhas de figueira, fizeram delas umas cintas.

8 E Adão, e sua mulher, como tivessem ouvido a voz do Senhor Deus, que andava pelo paraíso, ao tempo que se levantava a viração depois do meio-dia, se esconderam da face do Senhor Deus entre as árvores do paraíso.

9 E o Senhor Deus chamou por Adão, e lhe disse: Onde estás?

10 Respondeu-lhe Adão: Como ouvi a tua voz no paraíso, e estava nu, tive medo e escondi-me.

11 Disse-lhe Deus: Donde soubeste tu que estavas nu, se não porque comeste do fruto da árvore, de que tinha ordenado que não comesses?

12 Respondeu Adão: A mulher que tu me deste por companheira, deu-me desse fruto, e eu comi dele.

13 E o Senhor Deus disse para a mulher: Por que fizeste tu isto? Respondeu ela: A serpente me enganou e eu comi.

14 E o Senhor Deus disse à serpente: Pois que tu assim o fizeste, tu és maldita entre todos os animais e bestas da terra: tu andarás de rojo sobre o teu ventre, e comerás terra todos os dias da tua vida.

15 Eu porei inimizades entre ti, e a mulher; entre a tua posteridade e a dela. Ela te pisará a cabeça e tu procurarás mordê-la no calcanhar.

16 Disse também à mulher: Eu multiplicarei os trabalhos dos teus partos. Tu parirás teus filhos em dor, e estarás debaixo do poder de teu marido, e ele te dominará.

17 A Adão porém disse: Pois que tu deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste do fruto da árvore, de que eu te tinha ordenado que não comesses; a terra será maldita por causa da tua obra: tu tirarás dela o teu sustento à força de trabalho.

18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos: e tu terás por sustento as ervas da terra.

19 Tu comerás o teu pão no suor do teu rosto, até que te tornes na terra, de que foste formado. Porque tu és pó,e em pó te hás de tornar.

20 E Adão pôs à sua mulher o nome de Eva,por causa de que ela havia de ser a mãe de todos os viventes.

21 Fez também o Senhor Deus a Adão, e a sua mulher, umas túnicas de peles, e os vestiu com elas.

22 E disse: Eis aqui está feito Adão como um de nós, conhecendo o bem, e o mal. Mas agora, para que não suceda que ele lance a mão, e tome do fruto da árvore da vida e coma dele, e viva eternamente,

23 E o Senhor Deus o pôs fora do paraíso, para que cultivasse a terra, de que tinha sido formado.

24 E depois que o deitou fora do paraíso,pôs diante deste lugar de delícias a um querubim com uma espada cintilante e versátil,para guardar a entrada da árvore da vida.

FALECIMENTO :: Montfort

FALECIMENTO :: Montfort

biblia vulgata capitulo II

Gênesis capitulo II

O paraíso

1.Assim pois foram acabados o céu, e a terra com todos os seus ornatos.

2. E acabou Deus no dia sétimo a obra que tinha feito: e descansou no dia sétimo, depois de ter acabado as suas obras.

3 .E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque neste dia cessou ele de produzir todas as obras que tinha criado.

4. Tal foi a origem do céu, e da terra, e assim é que eles foram criados no dia, que o Senhor os criou, 5. e que criou todas as plantas do campo, antes que elas tivessem saído da terra; e todas as ervas da terra antes que elas tivessem arrebentado: porque ainda o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia ainda homem que a cultivasse,

6. mas da terra saía uma fonte de água, que lhe regava toda a superfície.

7. Formou pois o Senhor Deus ao homem do limo da terra, e assoprou sobre o seu rosto um assopro

de vida; e recebeu o homem, alma e vida.

8. Ora, o Senhor Deus, tinha plantado ao princípio um paraíso, ou jardim delicioso, no qual pôs ao homem, que tinha formado.

9. Tinha também o Senhor Deus feito nascer da terra todas as castas de árvores agradáveis à vista, e cujo fruto era gostoso ao paladar: e a árvore da vida no meio do paraíso, com a árvore da ciência do bem e do mal.

10. Deste lugar de delícias saía um rio, que regava o paraíso, e que ali se repartia em quatro braços.

11. Um se chama Fison; e este é o que torneia todo o país de Evilate, onde nasce ouro.

12 .E o ouro desta terra é excelente: ali também se acha o bedélio e a pedra cornelina.

13 .O segundo rio chama-se Geon: este é o que torneia todo o país da Etiópia.

14. O terceiro rio chama-se o Tigre que corre para a banda dos assírios; e o quarto destes rios é o Eufrates.

15. Tomou pois o Senhor Deus ao homem, e pô-lo no paraíso das delícias, para ele o hortar e guardar.

16. E deu-lhe esta ordem, e lhe disse: Come de todos os frutos das árvores do paraíso.

17 .Mas não comas do fruto da árvore da ciência do bem, e do mal. Porque em qualquer tempo que comeres dele, certissimamente morrerás.

18. Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só: façamos-lhe uma ajudante

semelhante a ele.

19. Tendo pois o Senhor Deus formado da terra todos os animais terrestres, e todas as aves do céu, ele os levou a Adão, para este ver como os havia de chamar.

E o nome, que Adão pôs a cada animal, é o seu verdadeiro nome.

20 .Ele os chamou pelo nome, que lhes era próprio, assim as aves do céu, como os animais da terra: mas não se achava ajudante para Adão, que fosse semelhante a ele.

21. Mandou pois o Senhor Deus um profundo sono a Adão; e quando ele estava dormindo, tirou Deus uma das suas costelas, e pôs carne em seu lugar.

22 .E da costela que tinha tirado de Adão, formou o Senhor Deus uma mulher, que Ele lhe apresentou.

23. Então disse Adão: Eis aqui agora o osso de meus ossos,e carne da minha carne, Esta se chamará Virago, porque de varão foi tomada.

24 .Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá a sua mulher: e serão dois numa mesma carne.

25 .Ora, Adão e sua mulher estavam nus e não se envergonhavam.

GENESIS CAPITULO I

GÊNESIS

CAPITULO 1

I- AS ORIGENS

A criação

l .No princípio criou Deus o céu e a terra.

2 .A terra, porém estava vazia e nua; e astrevas cobriam a face do abismo; e o espírito de Deus era levado por cima das águas.

3. Disse Deus: Faça-se a luz. E fez-se a luz.

4 .E viu Deus. que a luz era boa; e dividiu a luz das trevas

5.E chamou à luz dia, e às trevas noite; e da tarde e da manhã se fez o dia primeiro.

6 .Disse também" Deus: Faça-se o firmamento no meio das águas, e separe umas águas das outras águas.

7. E fez Deus o firmamento,e dividiu as águas, que estavam por baixo do firmamento, das que estavam por cima do firmamento.

8. E chamou Deus ao firmamento céu; e da tarde e da manhã se fez o dia segundo.

9. Disse também Deus:- As águas que estão debaixo do céu, ajuntem-se num mesmo lugar,e o elemento árido apareça. E assim se fez.

10. E chamou Deus ao elemento árido terra,e ao agregado das águas mares. E viu Deus que isto era bom.

11. Disse também Deus: Produza a terra erva verde que dê a sua semente; e produza árvores frutíferas que deem fruto,segundo a sua espécie, e que contenham a sua semente em si mesmas, para a reproduzirem sobre a terra. E assim se fez.

12 .E produziu a terra erva verde, que dava semente segundo a sua espécie; e produziu árvores frutíferas que continham a sua semente em si

mesmas. E viu Deus que isto era bom.

13. E da tarde e da manhã se fez o dia terceiro.

14. Disse também Deus: Façam-se uns luzeiros no firmamento do céu, que dividam o dia

e a noite, e sirvam de sinais nos tempos, as estações,os dias e os anos;

15. que luzam no firmamento do céu, e alumiem a terra. E assim se fez.

16 .Fez Deus, pois, dois grandes luzeiros, um maior, que presidisse ao dia; outro mais pequeno,

que presidisse à noite: e criou também as estrelas.

17. E pô-las no firmamento do céu para luzirem sobre a terra,

18 .e presidirem ao dia e à noite, e dividirem a luz, das trevas. E viu Deus que isto era bom.

19. E da tarde, e da manhã se fez o dia quarto.

20. Disse também Deus: Produzam as águas animais viventes, que nadem nas águas; e aves,

que voem sobre a terra, e debaixo do firmamento do céu.

21. Criou Deus pois, os grandes peixes e todos os animais que têm vida e movimento, os quais foram produzidos pelas águas,cada um segundo a sua espécie. Criou também todas as aves, segundo as suas espécies. E viu Deus que isto era bom.

22. E Ele os abençoou, e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei aságuas do mar: e as aves se multipliquem sobre a terra.

23. E da tarde e da manhã se fez o dia quinto.

24 .Disse também Deus: Produza a terra animais viventes, cada um segundo a sua espécie:animais domésticos, répteis e animais selvagens,segundo as suas espécies. E assim se fez.

25. E criou Deus os animais selvagens, segundo as suas espécies; os animais domésticos, e todos

os répteis, da terra, cada um segundo a sua espécie. E viu Deus que isto era bom.

26 .Disse também Deus: Façamos o homem à nossa imagem e semelhança, o qual presida

aos peixes do mar, às aves do céu, às bestas, e a todos os répteis, que se movem sobre a terra, e domine em toda a terra.

27 .E criou Deus o homem à sua imagem: fê-lo à imagem de Deus, e criou-os macho e fêmea.

28 .Deus os abençoou, e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei a terra, e tende-a sujeita a vós, e dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, e sobre todos os

animais que se movem sobre a terra.

29. Disse-lhes também Deus: Eis aí vos dei eu todas as ervas, que dão as suas sementes sobre a terra;

e todas as árvores, que têm as suas sementes em si mesmas, cada uma segundo a sua espécie,para vos servirem de sustento a vós,

30. e a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a tudo o que tem vida e movimento

sobre a terra, para terem de que se sustentar. E assim se fez.

31.E viu Deus todas as coisas que tinha feito, e eram muito boas. E da tarde e da manhâ se fez o dia sexto.