biblia vulgata capitulo III

O primeiro pecado

Gênesis capitulo 3

1É de saber que a serpente era o mais astuto de todos os animais da terra, que Deus tinha feito: e ela disse à mulher: Por que vos mandou Deus que não comêsseis do fruto de todas as árvores do paraíso?

2 Respondeu-lhe a mulher: Nós comemos dos frutos das árvores, que há no paraíso.

3 Mas do fruto da árvore, que está no meio do paraíso, Deus nos mandou que não comêssemos, nem a tocássemos, sob pena de morrermos.

4 Mas a serpente disse à mulher: Bem podeis estar seguros que não haveis de morrer:

5 porque Deus sabe que tanto que vós comerdes desse fruto, se abrirão vossos olhos;e vós sereis como uns deuses conhecendo o bem e o mal.

6 A mulher, pois, vendo que o fruto -daquela árvore era bom para se comer,e era formoso, e agradável à vista, tomou

dele, e comeu, e deu a seu marido, que comeu do mesmo fruto como ela.

7 No mesmo ponto se lhes abriram os olhos, e ambos conheceram que estavam nus; e tendo cosido umas com outras, umas folhas de figueira, fizeram delas umas cintas.

8 E Adão, e sua mulher, como tivessem ouvido a voz do Senhor Deus, que andava pelo paraíso, ao tempo que se levantava a viração depois do meio-dia, se esconderam da face do Senhor Deus entre as árvores do paraíso.

9 E o Senhor Deus chamou por Adão, e lhe disse: Onde estás?

10 Respondeu-lhe Adão: Como ouvi a tua voz no paraíso, e estava nu, tive medo e escondi-me.

11 Disse-lhe Deus: Donde soubeste tu que estavas nu, se não porque comeste do fruto da árvore, de que tinha ordenado que não comesses?

12 Respondeu Adão: A mulher que tu me deste por companheira, deu-me desse fruto, e eu comi dele.

13 E o Senhor Deus disse para a mulher: Por que fizeste tu isto? Respondeu ela: A serpente me enganou e eu comi.

14 E o Senhor Deus disse à serpente: Pois que tu assim o fizeste, tu és maldita entre todos os animais e bestas da terra: tu andarás de rojo sobre o teu ventre, e comerás terra todos os dias da tua vida.

15 Eu porei inimizades entre ti, e a mulher; entre a tua posteridade e a dela. Ela te pisará a cabeça e tu procurarás mordê-la no calcanhar.

16 Disse também à mulher: Eu multiplicarei os trabalhos dos teus partos. Tu parirás teus filhos em dor, e estarás debaixo do poder de teu marido, e ele te dominará.

17 A Adão porém disse: Pois que tu deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste do fruto da árvore, de que eu te tinha ordenado que não comesses; a terra será maldita por causa da tua obra: tu tirarás dela o teu sustento à força de trabalho.

18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos: e tu terás por sustento as ervas da terra.

19 Tu comerás o teu pão no suor do teu rosto, até que te tornes na terra, de que foste formado. Porque tu és pó,e em pó te hás de tornar.

20 E Adão pôs à sua mulher o nome de Eva,por causa de que ela havia de ser a mãe de todos os viventes.

21 Fez também o Senhor Deus a Adão, e a sua mulher, umas túnicas de peles, e os vestiu com elas.

22 E disse: Eis aqui está feito Adão como um de nós, conhecendo o bem, e o mal. Mas agora, para que não suceda que ele lance a mão, e tome do fruto da árvore da vida e coma dele, e viva eternamente,

23 E o Senhor Deus o pôs fora do paraíso, para que cultivasse a terra, de que tinha sido formado.

24 E depois que o deitou fora do paraíso,pôs diante deste lugar de delícias a um querubim com uma espada cintilante e versátil,para guardar a entrada da árvore da vida.

FALECIMENTO :: Montfort

FALECIMENTO :: Montfort

biblia vulgata capitulo II

Gênesis capitulo II

O paraíso

1.Assim pois foram acabados o céu, e a terra com todos os seus ornatos.

2. E acabou Deus no dia sétimo a obra que tinha feito: e descansou no dia sétimo, depois de ter acabado as suas obras.

3 .E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque neste dia cessou ele de produzir todas as obras que tinha criado.

4. Tal foi a origem do céu, e da terra, e assim é que eles foram criados no dia, que o Senhor os criou, 5. e que criou todas as plantas do campo, antes que elas tivessem saído da terra; e todas as ervas da terra antes que elas tivessem arrebentado: porque ainda o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia ainda homem que a cultivasse,

6. mas da terra saía uma fonte de água, que lhe regava toda a superfície.

7. Formou pois o Senhor Deus ao homem do limo da terra, e assoprou sobre o seu rosto um assopro

de vida; e recebeu o homem, alma e vida.

8. Ora, o Senhor Deus, tinha plantado ao princípio um paraíso, ou jardim delicioso, no qual pôs ao homem, que tinha formado.

9. Tinha também o Senhor Deus feito nascer da terra todas as castas de árvores agradáveis à vista, e cujo fruto era gostoso ao paladar: e a árvore da vida no meio do paraíso, com a árvore da ciência do bem e do mal.

10. Deste lugar de delícias saía um rio, que regava o paraíso, e que ali se repartia em quatro braços.

11. Um se chama Fison; e este é o que torneia todo o país de Evilate, onde nasce ouro.

12 .E o ouro desta terra é excelente: ali também se acha o bedélio e a pedra cornelina.

13 .O segundo rio chama-se Geon: este é o que torneia todo o país da Etiópia.

14. O terceiro rio chama-se o Tigre que corre para a banda dos assírios; e o quarto destes rios é o Eufrates.

15. Tomou pois o Senhor Deus ao homem, e pô-lo no paraíso das delícias, para ele o hortar e guardar.

16. E deu-lhe esta ordem, e lhe disse: Come de todos os frutos das árvores do paraíso.

17 .Mas não comas do fruto da árvore da ciência do bem, e do mal. Porque em qualquer tempo que comeres dele, certissimamente morrerás.

18. Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só: façamos-lhe uma ajudante

semelhante a ele.

19. Tendo pois o Senhor Deus formado da terra todos os animais terrestres, e todas as aves do céu, ele os levou a Adão, para este ver como os havia de chamar.

E o nome, que Adão pôs a cada animal, é o seu verdadeiro nome.

20 .Ele os chamou pelo nome, que lhes era próprio, assim as aves do céu, como os animais da terra: mas não se achava ajudante para Adão, que fosse semelhante a ele.

21. Mandou pois o Senhor Deus um profundo sono a Adão; e quando ele estava dormindo, tirou Deus uma das suas costelas, e pôs carne em seu lugar.

22 .E da costela que tinha tirado de Adão, formou o Senhor Deus uma mulher, que Ele lhe apresentou.

23. Então disse Adão: Eis aqui agora o osso de meus ossos,e carne da minha carne, Esta se chamará Virago, porque de varão foi tomada.

24 .Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá a sua mulher: e serão dois numa mesma carne.

25 .Ora, Adão e sua mulher estavam nus e não se envergonhavam.

GENESIS CAPITULO I

GÊNESIS

CAPITULO 1

I- AS ORIGENS

A criação

l .No princípio criou Deus o céu e a terra.

2 .A terra, porém estava vazia e nua; e astrevas cobriam a face do abismo; e o espírito de Deus era levado por cima das águas.

3. Disse Deus: Faça-se a luz. E fez-se a luz.

4 .E viu Deus. que a luz era boa; e dividiu a luz das trevas

5.E chamou à luz dia, e às trevas noite; e da tarde e da manhã se fez o dia primeiro.

6 .Disse também" Deus: Faça-se o firmamento no meio das águas, e separe umas águas das outras águas.

7. E fez Deus o firmamento,e dividiu as águas, que estavam por baixo do firmamento, das que estavam por cima do firmamento.

8. E chamou Deus ao firmamento céu; e da tarde e da manhã se fez o dia segundo.

9. Disse também Deus:- As águas que estão debaixo do céu, ajuntem-se num mesmo lugar,e o elemento árido apareça. E assim se fez.

10. E chamou Deus ao elemento árido terra,e ao agregado das águas mares. E viu Deus que isto era bom.

11. Disse também Deus: Produza a terra erva verde que dê a sua semente; e produza árvores frutíferas que deem fruto,segundo a sua espécie, e que contenham a sua semente em si mesmas, para a reproduzirem sobre a terra. E assim se fez.

12 .E produziu a terra erva verde, que dava semente segundo a sua espécie; e produziu árvores frutíferas que continham a sua semente em si

mesmas. E viu Deus que isto era bom.

13. E da tarde e da manhã se fez o dia terceiro.

14. Disse também Deus: Façam-se uns luzeiros no firmamento do céu, que dividam o dia

e a noite, e sirvam de sinais nos tempos, as estações,os dias e os anos;

15. que luzam no firmamento do céu, e alumiem a terra. E assim se fez.

16 .Fez Deus, pois, dois grandes luzeiros, um maior, que presidisse ao dia; outro mais pequeno,

que presidisse à noite: e criou também as estrelas.

17. E pô-las no firmamento do céu para luzirem sobre a terra,

18 .e presidirem ao dia e à noite, e dividirem a luz, das trevas. E viu Deus que isto era bom.

19. E da tarde, e da manhã se fez o dia quarto.

20. Disse também Deus: Produzam as águas animais viventes, que nadem nas águas; e aves,

que voem sobre a terra, e debaixo do firmamento do céu.

21. Criou Deus pois, os grandes peixes e todos os animais que têm vida e movimento, os quais foram produzidos pelas águas,cada um segundo a sua espécie. Criou também todas as aves, segundo as suas espécies. E viu Deus que isto era bom.

22. E Ele os abençoou, e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei aságuas do mar: e as aves se multipliquem sobre a terra.

23. E da tarde e da manhã se fez o dia quinto.

24 .Disse também Deus: Produza a terra animais viventes, cada um segundo a sua espécie:animais domésticos, répteis e animais selvagens,segundo as suas espécies. E assim se fez.

25. E criou Deus os animais selvagens, segundo as suas espécies; os animais domésticos, e todos

os répteis, da terra, cada um segundo a sua espécie. E viu Deus que isto era bom.

26 .Disse também Deus: Façamos o homem à nossa imagem e semelhança, o qual presida

aos peixes do mar, às aves do céu, às bestas, e a todos os répteis, que se movem sobre a terra, e domine em toda a terra.

27 .E criou Deus o homem à sua imagem: fê-lo à imagem de Deus, e criou-os macho e fêmea.

28 .Deus os abençoou, e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei a terra, e tende-a sujeita a vós, e dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, e sobre todos os

animais que se movem sobre a terra.

29. Disse-lhes também Deus: Eis aí vos dei eu todas as ervas, que dão as suas sementes sobre a terra;

e todas as árvores, que têm as suas sementes em si mesmas, cada uma segundo a sua espécie,para vos servirem de sustento a vós,

30. e a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a tudo o que tem vida e movimento

sobre a terra, para terem de que se sustentar. E assim se fez.

31.E viu Deus todas as coisas que tinha feito, e eram muito boas. E da tarde e da manhâ se fez o dia sexto.

BIBLIAS CATOLICAS E PROTESTANTES

Qual a diferença entre as Bíblias católicas e as Bíblias protestantes?

O caminho para chegar a uma definição sobre quais seriam os livros inspirados por Deus foi muito longo e cheio de dificuldades.Por trás dessas decisões há séculos de estudos e debates. Resultado disso é este: o Antigo Testamento das Bíblias católicas tem 7 livros a mais do que o Antigo Testamento das Bíblias protestantes.

Já falamos sobre as línguas em que a Bíblia foi escrita. Todo o Novo Testamento foi escrito em grego. E sobre isso não há disputa. O mesmo não acontece em relação ao Antigo Testamento. Os protestantes e os judeus admitem somente o hebraico (e o aramaico) como a língua "oficial" do Antigo Testamento, ao passo que os católicos aceitam também o grego como língua para os livros do Antigo Testamento.Como resultado, as Bíblias católicas têm 7 livros a mais do que as Bíblias protestantes, todos no Antigo Testamento: Baruc, Eclesiástico (também chamado de Sirácida ou Ben Sirac), Sabedoria,Tobias, Judite, primeiro e segundo livro dos Macabeus. Esses livros chegaram até nós escritos em grego, e as Bíblias católicas os têm como sagrados. Os especialistas católicos chamam esses 7 livros de "deuterocanônicos", isto é, aprovados num "segundo cânon". Os protestantes os chamam de "apócrifos".

Alem disso, existem outras diferenças menores. Por exemplo: nos livros de Daniel e de Ester, existem nas Bíblias católicas alguns trechos a mais do que nas Bíblias protestantes. A razão é a mesma. O que está "a mais" é porque chegou a nós escrito em grego. As Bíblias mais recentes costumam pôr esses textos em tipos diferentes (italico).

Fonte :Tire as suas duvidas sobre biblia 159 respostas esclarecedoras-Jose Bortolini 3°ediçao Paulus

BILBIA

Introdução

Bíblia palavra de origem grega (tà bíblia) significa os livros. Os antigos a denominavam de escrituras.

A esse conjunto de livros diversificados na forma e no conteúdo liga-se um todo único e homogêneo representado pela mensagem religiosa e filosófica nela contida.

Para os cristãos a Bíblia encontra-se dividida em duas unidades: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. Para os judeus estão excluídos da Bíblia, o Novo Testamento e todos os livros do Antigo Testamento, cujos originais eram gregos e deles traduzidos. Assim excluem do Antigo Testamento todos os livros não diretamente traduzidos do hebraico: Judith, Tobias, Livros I e II dos

Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico, Baruch.

Assim sendo iniciaremos a introdução tomando como

diretiva a divisão cristã da Bíblia.

O ANTIGO TESTAMENTO

Denomina-se de Antigo Testamento toda a parte dos livros sagrados escritos antes da Era Crista". O Antigo Testamento é constituído dos seguintes livros:

Gênesis: É o primeiro livro do Pentateuco e está dividido em duas partes:

- I ao XI - Relatando a criação do mundo e algumas genealogias até Abraão.

- A partir do XI- Onde está a história dos Patriarcas.

Êxodo: Trata da fuga do povo de Israel após longo período de escravização pelo faraó do Egito. O Êxodo está dividido em três partes:

- Capítulos de I a XV: Saída do Egito e Leis da Páscoa.

- Capítulos de XVI a XXIV: Sinai, Decálogo e Código da Aliança.

• Capítulos de XXXII a XXXIV: Bezerro de Ouro e Novas Tábuas da Aliança.

Levítico: Este livro ritualístico tem conteúdo sacerdotal e, ao que tudo indica, foi elaborado após o regresso do exílio.

Números: Relata a história do povo hebreu através de narrativas e da descrição de ritos. Este livro é assim denominado, porque enumera as tribos de Israel.

Deuteronômio: É um código de leis, talvez preparado pelos escribas de Ezequias e destinado a enfatizar o conceito de Deus único e voltado para favorecer o seu povo.

Os livros Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio constituem o primeiro grupo de livros da Bíblia ; que recebe o nome de Pentateuco, palavra de origem grega que significa obra em cinco volumes. Os judeus o chamam de Tora: a lei.

Josué: Após libertar o povo hebreu da escravidão se peia, Moisés o conduziu até as margens do Rio Jordão. Coube a Josué sucedê-lo e completar a missão que era a conquista da terra de Canaã, a Terra prometida. Para os cristãos é o primeiro livro histórico, enquanto para os judeus é o primeiro livro profético.

Juízes: Relata o período que medeia entre a morte de Josué e a implantação da monarquia em Israel, com Samuel. Nesse período vamos encontrar relatos referentes a grandes chefes militares que, segundo a Bíblia, eram enviados por Deus em socorro ao povo hebreu, face ao perigo de agressão externa. São doze ao todo esses chefes, divididos em dois grupos:

- Juízes Maiores: Otoniel, Aod, Barac, Gedeão, Jefté e Sansão, tratados pormenorizadamente.

- Juízes Menores: os demais. No livro dos Juízes sempre se mostra a estreita vinculação entre a sorte do povo hebreu e a sua obediência ou não às leis de Deus.

Rute: Este livro é a exaltação da piedade como algo merecedor de grande recompensa divina. A integridade moral e o espírito de sacrifício de Rute são aqui relatados e mostrados, levando-a por essas qualidades a tomar-se ancestral de Davi e de Cristo.

Os Livros de Samuel: São dois os livros de Samuel:

— Primeiro Livro de Samuel: Trata da elevação de Davi ao trono de Israel.

— Segundo Livro de Samuel: Onde é relatada a história de Davi.

Nos livros de Samuel encontra-se a história de, aproximadamente, um século de Israel: do fim da era dos Juízes ao começo da monarquia, com participação constante de Samuel, Saul e Davi.

Os Livros dos Reis: Aqui destaca-se a história religiosa.

Os episódios dos Livros dos Reis têm como centro o templo onde ocorria o culto de Javé. Crônicas, Esdras Neemias: Segundo conclusão válida em nossos dias, três livros do Antigo Testamento foram escritos pelo autor denominado de Cronista, no século IV a. C.:

• Genealogias: Onde se relata a história desde a criação do mundo até Davi.
• Período Pós-exílico: II Cr. XXXVI.
• Livro de Esdras e Neemias.

Tobias e Judith: São considerados por judeus e protestantes como apócrifos. Em Tobias ressalta-se aspectos da vida familiar; enquanto em Judith tem-se a configuração de uma heroína advinda da piedade e da oração.

Livro de Ester: Neste livro encontram-se trechos igualmente rejeitados por protestantes e judeus como apócrifos. No Livro de Ester relata-se um episódio de luta racial.

Macabeus: São dois livros que abrangem o período referente ao fim do século II a.C.:

— Primeiro Livro dos Macabeus: Relata os acontecimentos da revolta do povo macabeu após a morte de Judas e trata de assuntos políticos e religiosos.

- Segundo livro dos Macabeus: Trata da restauração do culto pelos macabeus após a perseguição

de Antíoco. J Nos livros dos Macabeus encontra-se, na realidade o comportamento do povo judeu durante a ascensão do helenismo e do Império Romano.

Livros Proféticos: Estio dispostos espaçadamente pela Bíblia, não obedecendo nenhuma ordem cronológica. São considerados livros proféticos: o de Amos, o de Oséias, o de Isaías, o de Miquéias. o de Sofonias, o de Naum, o de Habacuc, o de Abdias, o de Jeremias, o de Ezequiel, o de Ageu, o de Zacarias, o de Malaquias, o de Jonas, o de Joel, o de Daniel.

Os profetas davam aos seus discípulos a tarefa de escrever os seus livros.

Vamos encontrar, ainda, no Antigo Testamento o Livro de Jó, o Livro dos Salmos, e o Livro dos Provérbios.

O Livro de Jó trata do chefe da tribo oriental que dá nome a este livro, caracterizado por sua piedade e justiça. Apesar de todo sofrimento advindo de doença grave e da perda de seus filhos, Jó não reclama de Deus.

O Livro dos Salmos também chamado Saltério expõe cantos religiosos distribuídos em cinco livros, num total aproximado de 150.

O Livro dos Provérbios, trabalho de muitos autores está subdividido em inúmeros outros livros.

O NOVO TESTAMENTO

Podemos dividir o Novo Testamento em duas partes: os Evangelhos e os Escritos Apostólicos. Dentre os Evangelhos temos os de Mateus, de Marcos, de Lucas e de João.

O Evangelho de Jesus Cristo Segundo São Mateus é o mais antigo dos evangelhos, quando Jesus procurou dirigir-se aos de sua raça. Aqui vamos encontrar a história da infância de Jesus, tendo Mateus, também, dividido este evangelho em cinco partes: o Sermão da Montanha, a Instrução aos Discípulos, as Parábolas do Semeador, as Virtudes Cristãs e a Ruína de Jerusalém e o Fim do Mundo.

O Evangelho de Jesus Cristo Segundo São Marcos destaca-se por sua linguagem objetiva e direta. Marcos ligou-se a Saulo e, em seguida a Pedro, de cuja atividade catequética" trata este Evangelho. O Evangelho de Jesus Cristo Segundo São Marcos busca catequizar os pagãos, transmitindo-lhes conhecimentos sobre a extraordinária figura do Mestre Jesus.

No Evangelho de Jesus Cristo Segundo São Lucas, seu autor, Lucas, procurou apresentar características de Jesus, coletando provas testemunhais de sua existência e de sua obra. Apresentou o lado humano e alegre de Jesus, procurando universalizar a sua doutrina e a sua fé.

O Evangelho de Jesus Cristo Segando São João tem característica narrativa e analisa a vida e a obra de Jesus. João era o "discípulo que Jesus amava" e procurou relatar a preocupação do Mestre em criar uma doutrina de salvação.

João era pescador, filho de Zebedeu e Salomé, irmão de Thiago, o Maior. Escreveu o seu Evangelho em Éfeso, na Ásia Menor.

Atos dos Apóstolos, segundo consta teria, sido escritos entre os anos 62 e 63 d.C. e tratam do desenvolvimento do Cristianismo da Palestina ao mundo greco-romano. Os Atos dos Apóstolos é obra de Lucas.

Epístolas — Uma série de cartas cujos autores foram: São Paulo Apóstolo, São Thiago apostolo, São Pedro Apóstolo, São João Apóstolo, de Judas. As de São Paulo constituem um grupo maior, atingindo ao número de quatorze: aos Romanos, duas aos Corintios. aos Gaiatas, aos Efésios, aos Filipenses, aos Colossenses. duas aos Tessalonicenses, duas a Timóteo, a Tito. a Filémon e, por fim, aos Hebreus.

Excetuando-se as Epístolas de São Pauto, as demais são consideradas "católicas", por não se dirigirem a igrejas particulares e a indivíduos como a primeiras.

Apocalipse também conhecido como Apocalipse de João, trata das coisas do mundo e de seu destino de forma profética e imaginosa. Até hoje divergências sobre sua interpretação são causas de constantes debates. O Apocalipse foi escrito por João, na ilha de Patmos, entre 94 e 96 d.C.

FONTE :BIBLIA SAGRADA -TRADUÇAO DO PADRE ANTONIO PEREIRA DE FIGUEREDO